多語言網站帶來的直接好處是您的網站能夠在google不同語言的搜索結果中有較好的展露機會。

我們的目標是盡可能推進不同語言的搜索結果排名。實際上seo沒有捷徑可走，只有遵循好的實踐和使用好的工具來幫助我們。

對于一個谷歌擎來說每天有高達十億人次搜索他們需要的內容。然而在搜索結果的首頁只有十個自然排名，谷歌是如何決定這10個網頁排在首頁呢？

我們設想一下，谷歌會這么做：

根據人們搜索的主題尋找相關頁面，比如你想找“幼兒智力玩具“；搜索引擎將去尋找談論此話題的網頁，一個好的網頁會包含大量關于幼兒智力玩具的信息；

如果谷歌發現有一個頁面不僅談論到“幼兒智力玩具“，還討論到如何發展幼兒智能，它認為這個話題可能會更加有趣；

尋找談論這個話題的網站。如果你僅僅只有少量幾個頁面談論到“幼兒智力玩具“，其實你的網站內大部分內容是如何做好家務。谷歌顯然不會認為你這是一個權威的“幼兒智力玩具“網站。如果你的網站是談論幼兒智力開發的網站，并且有很多頁面指向了“幼兒智力玩具”網頁，那么搜索引擎就知道這是一個與“幼兒智力玩具“檢索主題相關度比較高的網頁；

從其他站點獲得權威的判斷。這部分是我們所理解的外部鏈接創建。當搜索引擎獲得從一個網站指向另一個網站的鏈接時，意味著被指向的網站獲得了信任的一票。某個站得到的這類外部鏈接越多，意味著這個站的權威性越高。

以上就是搜索引擎大致如何決定排名的思路。

搜索引擎還不具有對頁面美觀度進行評判的能力。它通過對你的HTML標記來強調頁面的重要部分。

在網上搜索信息的過程和閱讀報紙有些類似，例如我們閱讀一份晚報，看看是否有我們感興趣的內容：

翻開報紙首先查看各種大標題；

當找到一個好標題時，接著又花了幾秒鐘的時間閱讀副標題；

如果副標題也很有趣（是我需要的內容），我會閱讀整個內容。

搜索引擎認為我們在檢索網頁時也會這樣做。任何網頁最重要的部分是其標題（即

善用SEO工具

我們為客戶的網站安裝有SEO工具，這個工具能夠幫助您為頁面填寫搜索引擎及社交媒體需要的Meta數據等等操作。

Meta文本

Meta數據包括Title和Discription，迄今為止Meta Title標題是頁面中最有價值的用于SEO的文本。這是頁面的標題，將顯示在搜索結果中的標題位置。網站的SEO工具將幫助您每頁輸入標題內容，并評估標題長度來輕松控制它。

Mate Discription元描述是您建議搜索引擎在搜索結果中顯示為頁面摘要的內容。請注意您填寫的Meta描述對于搜索引擎只是一個建議。

在大多數情況下，如果谷歌認為您的建議接近頁面內容，谷歌會接受這個建議并顯示它。

如果您填寫的內容與頁面內容不那么接近，那么搜索引擎將會忽略您的元描述，自行選取頁面內容展示。如果相差太遠，可能會令搜索引擎認為在制造垃圾內容。所以您的元描述需要貼合您的頁面內容填寫。

一個良好的元描述將提供頁面內容的簡短而清晰的摘要。

圖像Alt文本

每一篇文章必然會放置一些圖像，這些圖像如何幫助搜索引擎讀取呢？圖像的Alt文本必須填寫。

如何將良好的搜索引擎優化應用于多語言網站

如何為多語言站點實現良好的SEO？讓我們從一些基本事實開始，然后看看您需要做什么：

搜索引擎需要了解您的網站是關于什么的；

搜索引擎需要了解您網站的結構；

搜索引擎需要了解每個頁面的內容；

搜索引擎想知道您網站上每個頁面的語言；

搜索引擎想知道翻譯了什么內容。

由于我們在不同的頁面中保留對應的語言標識，因此搜索引擎很容易檢測到這種語言。您也可以通過確保站點中的所有內容都已“翻譯”來幫助實現這一點。這應該包括主題和其他插件輸出的任何文本。

谷歌喜歡知道翻譯的內容是如何通過網站鏈接在一起的，而我們在制作多語言網站時提供了這些信息。例如每一個頁面均有的指向其他語言的鏈接，并含有標準語言代碼。

谷歌爬行我們制作的多語言網站不需要猜測任何事情。它知道每一頁所用的語言以及翻譯是如何連接在一起的。谷歌很快就會明白，它正在瀏覽一個包含多種語言翻譯內容的網站。

避免在內容中使用機器翻譯

谷歌有提供免費的機器翻譯服務，它對于理解其他語言的是極好工具。但不能把它作為自己的內容發布到網站上。

為什么？

谷歌索引了數十億個網頁以獲取其知識。其中一部分知識是如何翻譯文本。谷歌最喜歡的是多語言網站，由真人翻譯（最好是專業翻譯）。有了這些多語種的網站，谷歌創造了一個巨大的字典來翻譯不同的語言。

它以不同的語言查看相同的內容，將其分成段落和句子……并將這些信息用作其機器翻譯引擎的參考。

這意味著當我們翻譯時，我們都會為全球范圍內的“正確翻譯”提供一點知識參考。

谷歌不能用自己的機器翻譯作為“正確翻譯”的參考。它必須是真正的人類翻譯。所以從谷歌獲取機器翻譯并將其作為內容呈現時，直接的結果是谷歌從搜索索引中刪除內容。如果只在幾個頁面這樣做了，將會發現這些頁面會單獨掉下來。如果谷歌在您所有的網站上都看到了它們，那么整個網站的排名都會掉下來。甚至消失不見。

谷歌的搜索引擎優化團隊在不同的場合解釋了這個過程和推理。

請注意，在網站上提供機器翻譯是完全合法的。方法是添加一個谷歌翻譯小部件。這類做法受到谷歌的鼓勵。如果您沒有建立真正的多語言網站的資源，可以提供免費的機器翻譯，直接由谷歌完成。只是不能將它們存儲在數據庫中并作為自己的內容提供。

良好的多語言搜索引擎優化檢查清單

通過以上闡述幫助我們更好地理解了seo的含義以及它如何與多語言站點連接，那么請注意以下要點為您的網站實現良好的seo：

通過設置好標題、良好的元描述，向谷歌解釋不同頁面的含義；

準確的翻譯頁面內容，而不是貼上翻譯軟件里的文字；

記住翻譯seo的Meta文本及圖像Alt文本；

（來源：newloong） 以上內容屬作者個人觀點，不代表雨果網立場！本文經原作者授權轉載，轉載需經原作者授權同意。